Джон Кинли не помнит, как выжил, попав в окружение в Афганистане, но понимает, что обязан жизнью местному переводчику по имени Ахмед. Именно ему удалось отбить раненного Кинли и на себе протащить через опасную территорию. Теперь чувство вины не дает Джону покоя, и он решает вернуться за Ахмедом и его семьей. На обоих объявлена охота, действовать приходится в одиночку, но он понимает, что не может бросить своего товарища в беде.
Смотреть можно только из-за джилленхола и актера игравшего переводчика.И то это не очень удачная его роль,да и сам фильм унылая американская пропогандочка.В реальности драпали из Афгана и чихать им было на каких то переводчиков,те аж крылья самолета облепливали-лишь бы смыться.А теперь надо бы репутацию армии поправить-вот вам слезливый фильм с визой и как не бросили одного переводчика про остальных 5000 бедолаг история умалчивает